L’État des Risques et Pollutions (ERP) est un document obligatoire informant le futur acquéreur des aléas naturels ou technologiques du secteur. À Hoerdt, ce rapport prend notamment en compte les risques liés aux inondations (proximité de la Zorn) ou au potentiel radon, des données cruciales pour une transparence totale.